欧洲闪小说28 第三周 斯洛文尼亚2《高速公路》
（配图：北京电影学院殷子）
高速公路
NaughtiusMaximus
我们已在一片寂静中堵了许久。这条路代表着一片荒蛮中的人类文明，只是我们不断否定文明的意义以及它的存在。大家在狭窄的高速公路上缓缓向前，没人知道，我们为何堵在路上。紧锁在车门里焦灼不安的我们，目光呆滞，心中却在咆哮。
一档，二档，一档。面前只有两条道路，我们堵在快车道上。瞟着旁边经过车辆的车牌，是已经过了半个小时，还是只有五分钟？——那些原本和我们一样陷在交通泥潭的车辆，现在倒是突然都不见了。我们早就该换到旁边那条走得更快的车道上。
隔离带上倒是没有一个人。我们从来不知道，什么时候会违反交通法规，同时我们也不知道，到底是否存在着相应的法律条文。一些人在左侧走，另一些人在右侧走。一些从左边车道拐到右边，另一些从右边拐到左边。有的时候车和车之间能够腾出足够的空间来让大家变换车道，却没有人清楚地知道，如果换到旁边的车道是不是能走得快点。
没人知道，我们为什么堵在路上。我们只是知道，大家都在赶时间。而至于要去哪里，谁也不清楚。我们把目光移开，避免任何的眼神接触，但又怎能避开那一种彼此都心照不宣的感觉。其他人都知道，我们车里的收音机正在播放着哪个节目。我们挥动着手臂，因为又有人变换车道。又有人离终点又近了一步，没有人遵守规则，而规则根本不存在。
我想，我看到了堵车的源头。从远处望去，看起来是出了车祸。两辆汽车停在道路中间，两头相对。衣着光鲜的几个人坐在车上，他们是政客，他们又怎么会着急赶路呢？车的后座上有东西冒着烟，政客们的身体不停地摇摇晃晃，路边洒满了可ka因。看起来他们对什么事情都无所谓。当我起念头去瞅个究竟的时候，定是着了魔。我可没时间把车停下来凑热闹。
车牌号码串起一条长龙，前进的速度一点也没有加快。一切都在重复着。黑色的汽车，红色的汽车，黑色的汽车，重新涂成红色的汽车，红色的汽车，重新涂成黑色的汽车。有些人倒是把车停下，开始用双腿走向终点。谁知道，他们是否能更快到达。还有的人把车开到了隔离带上，我们倒是幸灾乐祸，想让法律好好惩罚一下他。
一档，二档，一档。有的时候，副驾驶上的女人呱噪叫嚷着让司机赶快变换车道。司机有的时候变道，有时却给她们好看。孩子们也在车里艰难地忍受着一切，他们一句话也不说，和爸爸妈妈一起堵在高速公路上。我看不见我的孩子，我的身上已经湿透了，汗水沿着面颊流了下来，明天还得原路返回。
不知道是发动机出事故了，还是驾驶员的问题。在不远的前方那些撞散架了的汽车中间横着一具尸体。真希望能够帮助他，可谁又知道，是不是已经太晚了。我们缓慢向前，幻想着关于终点的一切，一个不存在的终点。
一档。刹车带来的后阻力让我们彻底崩溃，只得捶着喇叭泄气，再翻上一个白眼。没有人知道，没有人知道，应该如何正确地开车。没有人了解交通规则。
我们堵在路上，已经过了许久。
A1
Zdise,dažecelovečnoststojimoprimiru.Vlečemosepoozkempasucivilizacijeskozidivjino,jizanikamosmiselineksistenco,neskončnostinsvojopripadnost.Nihčeneve,zakajstojimo.Skozinaveličanepogledevrejotihikrikizazaprtimivrati.
Prva,druga.Prva.Zgoljdvapasovasta.Stojimonaprehitevalneminpogledujemomimokoloneplehaprotiregistrskitablici,kijebilapolurenazaj–alipajebilopetminut?–znamivštric,sedajpajeizginilavprazno.Inminajbibilinaprehitevalnem.
Nikogarninaodstavnem.Nikolinevemo,kdajudarizakon.Hkratitudinikolinevemo,čeobstajazakon.Zatoeninalevo,druginadesno.Enizleveganadesno,drugizdesneganalevo.Včasihsespraznidovoljprostorazatakepremike,nihčenevezares,alibošelnadrugempasuhitreje.Ponavadine.Drugipasjevednohitrejši.
Nihčeneve,zakajstojimo.Vemole,dasenammudi.Kam,nevemo.Odmikamooči,danevzpostavimokontakta,avendarnemineobčutek,daostalivedo,kajposlušamoporadiu.Krilimozrokami,kerjespetnekdozamenjalpas.Spetbonekdohitrejenacilju.Nihčeneupoštevapravil,kijihni.
Mislim,davidimblokado.Oddalečjevidetikotprometnanesreča.Dvaavtomobilastaustavljenasredisivine,obrnjenaedenkdrugemu.Ljudjevlepihoblekahsedijonanjih.Politikiso.Nemudisejim.Sedijoinseopotekajopoasfaltu.Nekajsejihparinazadnjihsedežih.Tlaokrogpolitikovsoposutaskokainom.Nivideti,kotdabijihkarkolibrigalo.Mislim,dasembilzadet,kosemmanevriralmimonjih.Nimamčasa,dabiseustavil.
Vrstaregistrskihtablicsenepremikaničhitreje.Vseseponavlja.Črniavtomobili,rdečiavtomobili,črniavtomobili,prebarvanirdeče,rdečiavtomobili,pobarvaničrno.Nekaterisovstaliinpričelihoditiproticilju.Kdove,alibodoprejtam.Nekdojezapeljalnaodstavnipas.Upamo,dagaboudarilzakon.
Prva,druga.Prva.Včasihsopotnicekrilijo,najvoznikizamenjajopasove.Včasihzamenjajo,drugičjihudarijo.Otrocitrpijovavtomobilih.Nimajobesede.Kjersostarši,tamobstanejo.Nemoremjihgledati.Prevečmemotišvic,kimipolzipoutrujenemobrazu.Jutribotrebanazaj.
Vlečemosemimoregistrske,kijebiladveurinazajzamenoj.Alinizdržalmotoralipavoznik.Nekolikodljemedrazbitinamiležitruplo.Pomagalbimu,akdobivedel,čenižeprepozno.Gremodaljeinsanjamoocilju,kigani.
Prva.Majhentrzljajobupaudaripohupi,dalahkoočizavijajo.Nihčeneve.Nihčeneve,kakosepravilnovozi.Nihčenepoznapravil.Nihčeneve,zakajspetstojimoprimiru.
Stojimoprimiru.Zdise,dažecelovečnost.
NaughtiusMaximussejerodilvnovembra1980vLjubljani.PokončaniosnovnišolivLogatcuingimnazijivLjubljanisejevpisalnaštudijzgodovineinprimerjalneknjiževnostinaFilozofskifakulteti.Jeedenodustanoviteljevinurednikspletneliterarnerevije(jez)decivsebine.
作者简介：
NaughtiusMaximuswasborninNovember1980inLjubljana.HestudiesHistoryandComparativeLiteratureattheFacultyofArtsinLjubljana.Heisaco-founderandeditorofanon-lineliterarymagazine.
NaughtiusMaximus于1980年11月出生于卢布尔雅那。他在卢布尔雅那艺术学院进修历史和比较文学。他同时也是一个网络文学杂志的联合创始人和编辑。
配图作者简介：殷子
18岁1996年出生于湖北省荆州市，现就读于北京电影学院新媒体艺术专业本科生，喜欢刺激有挑战性的事物。
