欧洲闪小说28 第二十八周 卢森堡 1《没有左手的女人》
没有左手的女人
NoraWagener
“我曾经在一个马戏团工作，清洁马厩，喂喂动物。有一天，一只老虎咬掉了我的左手，从那以后，马戏团就解雇了我，他们的理由是那些动物现在知道我是一个容易得手的猎物，那太危险了。你能相信吗?
柳德米拉就是这样与人接触的。只有那些不嘲笑她精神错乱的人才能够通往她那颗苍老而枯竭的心。或许,这是某种必经的测试。做为为数不多的几个人，我没有任何困难就通过了。我从来都不爱笑，我问她那是只孟加拉虎还是西伯利亚虎。“是只公的”，她回答说。
从那以后，我经常花时间和她在一起。在雾濛濛的下午，我陪她坐在小酒馆里，听她讲从前的生活，那个酒馆就像她第二个家。其实，没人知道她故事的真实性，但是她的左手确实是被切掉了。她不停地用剩下的那只手抽小雪茄烟，对一个失业的人来说，那是一个相当昂贵的消遣。这就是为什么只要有人向她提出要求，柳德米拉总是愉快的答应帮人看手相，以换取几个欧元。这是她受到打击后生活给她的一份礼物，她基本上是预见大胡子男人将使灾难延续。如果没人给她钱，我就给她一些，然后她就告诉我我想知道的未来，假如我很满意，我就重复讲她想听到的她的过去。
一天晚上，在她回家的路上，柳德米拉不巧被卡车碾过出了车祸。几天后，我去医院看她;她的右腿被迫截肢了。她不确定自己是否感到悲伤，她无动于衷。“一个狮子的恶魔”，柳德米拉说，“没预见到这些是它的错，毕竟，未来写在左手掌上。“
柳德米拉身体慢慢恢复时，客人们在小酒馆争论：就是这个疯女人没有左手或右腿吗？你能相信吗？对我来说，她就是柳德米拉，一个身心疲惫的女人！生活又一次击倒了她。这次会给她带来什么-也许和动物心灵相通。
