欧洲闪小说28 第二周 葡萄牙4 《坠落的星星》Virgínia Figo
（配图，北京电影学院 于雪莉）
坠落的星星
VirgíniaFigo
这是关于一个男孩不相信梦想会实现而另一个女孩却用一生在梦想的故事。她是一个小女孩，而他要像大人那样去保护她。
这个“像所有的女孩子那样”的观点并不存在，他知道这一点，因为没有人能和她一样，尽管她崇拜粉红色。
这个女孩渐渐长大，还是爱着粉红色。在一个小小的办公室里完成了每天例行的，却不知道为什么要做的事情后，她最害怕的是有一天回首人生，看到自己其实一直都生活得普普通通。男孩不忍心看到她的生活是灰色的，希望看到她的生活是粉红色的。不忍心看到她没有实现自己的梦想。
一颗星星从天坠落下来满足了男孩的愿望。
一天，风暴来临，所有的都被涂成了黑色。但是，“一个画家应该以黑色开始每一幅画作，因为在自然界中所有的东西都是黑暗的，除非有光照进来。”这个女孩已经在生活中涂了足够的黑色，再也没有需要的了，否则她还需要更多的黑色颜料。突然，她的世界又回到了粉红色，因为生活就需要有跌宕起伏才能形成色彩斑斓的颜色。这就是这个故事所要讲的意义，即对生活要看第二眼，要个自己一个机会。
这是一个男孩不相信梦想会实现直到他亲自看到自己最大的梦想实现的故事。
VirgíniaFigo,19岁
Afallingstar
Thisisastoryaboutaboywhodidnotbelievethatdreamscometrueandaboutagirlwhodreamedallherlife.Shewasalittlegirl.Hewouldalwaysliketoprotectherasifshewasagrown-up.
Thatof"aslikeallthegirls”doesnotexist,andheknewit,becausenoonecouldbelikeher,eventhoughsheadoredpink.
Thegirlgrewup,andshestilllovedpink.Sheendedupinasmallofficestampingpapersthatshedidnotunderstand;hergreatestfearwasthatonedayshewouldlookbackbehindandrealizethatshehadlivedordinarily.Theboycouldnotbeartoseeherlifegreyish;hewouldliketoseeitpink.Hecouldn’tacceptshewasn’tlivingherdreams.
Astarfelldowntomaketheboy’swishcometrue.
Onedaythecrisiscameandeveryonepainteditblack.However,"apaintershouldbeginallhispaintingsinblack,becauseallthingsinnaturearedark,unlessthereislightcoming."Thegirlcreatedeverythingshecould,noteverythingshereallywantedbecauseforthatsheneededmoreblackpaint.Soherworldturnedbacktopink,becauselifegivesyoutheupsanddownsinordertogetcolor.Thatisthemoralofthisstory,everythinginlifedeservesasecondglimpse,asecondchance.
Thisisthestoryaboutaboywhodidnotbelieveindreamsuntilhefoundhisbiggestdream.
VirgíniaFigo,19yearsold（英语）
Umaestrelacaiu
Estaéahistóriadeummeninoquenãoacreditavanossonhosedeumameninaquetodaavidasonhou.Elaerapequenina.Eleprotegê-la-iamesmoquefossegrande.
Issode“comotodasasmeninas”nãoexisteeelesabiaisso,porqueninguémeraigualaela,mesmoqueelaadorassecor-de-rosa.
Ameninacresceu,masaindaadoravacor-de-rosa.Acabounumescritóriopequeninoacarimbarpapéisquenãocompreendia,quandooseumaiormedoeraumdiaolharparatrásnavidaeaperceber-sequeaviveuordinariamente.Omeninonãosuportavaveravidadelatãocinzenta,preferiavê-larosa.Nãosuportavavê-lasemoseusonho.
Umaestrelacaiuparaconcretizarosonhodomenino.
Umdiachegouacriseetodosapintavamdenegro.Mas“UmpintordevecomeçarcadatelacompretoporquetodasascoisasnaNaturezasãoescuras,exceptoquandoexpostasàluz”.Ameninacrioutudooqueconseguiu,nãotudooquehaviaparacriarporqueparaissoprecisavademaistintapreta.Entãoomundodelavoltouaficarcor-de-rosaporqueavidaprecisadealtosebaixosparatercor.Essaéamoraldestahistória,tudonavidamereceumsegundoolhar,umaoportunidade.
Estaéahistóriadeummeninoquenãoacreditavanossonhosatéconheceroseumaiorsonho.
VirgíniaFigo,19anos（母语）
作者简介：
Biografia
Netadecamponeses,VirgíniaFigonasceua16deMaiode1995,emCoimbra.Estudoudurantenoveanosnumcolégiocatólico.ApesardofraquinhopelaBiologianasecundária,tinhacomopaixãoaEconomia.AgorafrequentaosegundoanodoCursodeEconomianaUniversidadedeCoimbra,cidadedeestudantes.
VirgíniaFigowasborninCoimbraonMay16,1995,sheisafarmers’granddaughter.VirgíniastudiedinaCatholicschoolfornineyears.DuringherhighschoolVirgíniawaskeenonBiology,butherpassionwasalwaysEconomics.NowVirgíniaisa2ndgradestudentofEconomicsatCoimbraUniversity.
VirgíniaFigo于1995年5月16日在科英布拉出生，她是一个农民的孙女。在一所天主教学校里读了9年书。中学期间热衷于生物学，但是对经济学科更情有独钟。现在就读于科英布拉大学的经济学课程二年级。
配图作者简介：
于雪莉，加拿大华裔，25岁，本科就读于加拿大西门菲莎大学心理学，2012年考入北京电影学院美术系新媒体专业硕士学位
