【欧洲闪小说28赏评】保加利亚4《美丽的传说》
美丽的传说——读保加利亚波林•格奥尔基耶娃闪小说《是否还在…》
保加利亚的第四篇闪小说，标题叫着“是否还在…”不用说，闪小说中的那个故事将永远存在，因为爱情本身就是一个经久不变的话题，更何况还有森林中的仙女，一个美丽的神话传说呢！
故事说：一个帅气的小伙子彼得，与同伴一起去树林里砍柴，在路上开心的议论村里的姑娘们，这时，远处传来了美妙的歌声，于是彼得被吸引了，尽管同伴催促他，但他依然寻着歌声走了，在月色中，彼得看见了一位美丽的姑娘，并在姑娘的热情中陶醉了，但他也在姑娘炙热的爱情中丢了生命，其实，那个美丽的姑娘感觉像是某种精怪，但却被当做了森林中的仙女，如果她真是仙女的话，在我们东方人的思维中，她不应该接二连三的吸干男人的生命之液，以此来维持她自己的生命，或许是因为国情不同，又或者是因为东西方文化的差异，但不管怎么说，本文中的森林仙女虽然吸干了彼得生命之液，并夺走了他的性命，当她又去诱惑彼得同伴的时候，却被他的光和热给融化并消失了，但她的灵魂却一直还守护在森林中，等待着征服别的、世界上河所有男人的心，再偷走他们的灵魂……
觉得，这就是一个美丽的神话传说！
因为森林不仅景色优美，而且空气清新，就像一个美丽的女子，仙子般静怡，它不仅能吸引了世界上众多的男人，女人也同样被森林美丽的景致所陶醉，或者干脆说：作者是把森林的美景比喻成仙境，因为森林的幽静之美就是人们最喜欢的景致，就像是美丽的仙子，它也是森林的魂。
所以，我们每一个去森林的人，都会被她的美丽被吸引、被陶醉……
美丽的传说无处不在，近年来，在国人兴起的旅游热中，几乎每处都有某种传说，我现在最熟悉就是当地的三祖文化——即中国的始祖黄帝、炎帝和蚩尤，中国涿鹿是他们生活和开发的地方之一，但虽然是历史，却有很多都是传说，比如说黄帝泉，那就是一个地下泉水，但人们是传说的神乎其神，说是有什么神龙，他曾经从这里经过，滴水成泉，他自己也成了泉眼里的保护神，还保护了华夏始祖等等等，为此我在听到老百姓口述的传说后，便写了一短篇小说《黄帝泉》，但百度却把它当作故事传说收进了“黄帝泉”的词条里，最近我们地方在写县志，准备把这篇文章收藏进去，但经他们研究之后发现是小说，不符合传说的题材，于是让我修改，我因懒得改，也就没有回复他们了。
又扯远了，闪小说《是否还在……》讲述的是森林的故事，诉说了森林中的最后一个仙女消失的过程，我感觉，这其实作者是以此来赞扬森林的美，那故事就是一个美丽的传说而已……
2015-4-5-9-00
附原文
是否还在...
波林•格奥尔基耶娃
有一天,村庄里的帅小伙彼得和同伴一起去树林里砍柴。他们扛着斧头，一边踏上森林小路，一边讨论着村里的姑娘。这时彼得听见远方传来了美妙的歌声。
-嘿，你们听见有个美丽的声音在歌唱吗？-他问他的同伴。
所有人都停下来屏气静听，可大家什么也没有听到。
这时突然传来了一阵夜莺的歌声，同伴们大笑，其中一个男孩说：
-你怎么了？你没有听过夜莺唱歌吗？走吧，我们还得工作呢。
大伙儿带着欢声笑语继续前行，而彼得却独自坐在了一棵树旁，静静聆听。突然他站了起来，决定找到这个声音的源头。他在森林里四处寻找，夜幕降临了，可是这个从来没听过的声音越发地使他陶醉，吸引着他前进。天已经非常黑了。突然一道淡淡的月光洒在了一条小路上，彼得开始沿着月光走。过了一会儿他来到了一片隐藏在大橡树树冠下的草地，草地上开满了鲜花。在草地中间的树桩上坐着一位可爱美丽的女孩，正轻声歌唱。当察觉到彼得的存在，女孩羞涩地转过身来，好奇地打量着他。轻灵的面纱掩藏着姑娘的美丽，面纱下她的脸庞闪耀着奇特的光芒。她小麦色的长发一直垂到她裸露的脚踝旁。白色短裙也难以掩盖她精致的身形。姑娘用眼神邀请彼得靠近她。她唱得越发热情，他就越发迷恋她的声音，越发渴望看到她的脸庞。就这样彼得渐渐靠近了她，突然姑娘揭开自己的面纱，用力地抱住了他。她蓝蓝的大眼睛里流露出神秘的力量，彼得感到非常震惊。姑娘一缕缕的长发开始爱抚和逗弄彼得，直到最终将他扔在地上，随后她热情地扑了上去。她的长发开始紧紧地缠绕他，让他感到一丝疼痛。伴随着姑娘美妙的歌声，他们热烈地亲吻，一起融进了爱的韵律中。这个女孩为了延续生命，饮尽了彼得的生命之液，而彼得却沉迷于女性的灵魂，仿佛感受到了真正的爱情。
爱情啊，结束在一个完美身躯里的爱情，伴随着美妙歌声的爱情，充满热情的爱情，魔幻的、耗尽所有的、致命的爱情。
一个寻找彼得的同伴见证了他童话般的死亡。他吓坏了，因为这个姑娘发现了他并试图迷惑他。所幸他以前听说过很多类似的传说，知道她的弱点在哪里。她害怕热和光。于是他在树上静静地坐着，点燃一支香烟，而随着白烟升起她便带着痛彻心扉的叫喊声消失在黑暗中了。
从那天起周围地区的人们，无论是大人还是小孩，都在传说着最后一个仙女的故事，斯密塔-森林的守护神，至今仍游荡在森林中，征服男人的心，偷走他们的灵魂。（陈巧译）
