【欧洲闪小说28赏评】芬兰3《田园风情》
田园风情——读芬兰MillaKoramo闪小说《地方品种》
这来自芬兰的第三篇闪小说《地方品种》，内容不难懂，她说的是一对我们常见的农村夫妇，因为生活他们都在各自忙碌着，男人整天呆在森林里，女人一个人在家怪寂寞，于是她抓了一只小鸟养着玩，当男人回家时，不仅带回了森林的气味，还发现了老婆养的小鸟，于是他让老婆扔了小鸟，但女人不听，还认为小鸟又没有做坏事，但男人知道：小鸟不仅喜欢糟蹋田野里的粮食，而且还要分享他们家里的食物，所以他坚持让老婆扔了小鸟，不然就继续回森林去……
应该说，这个画面我们很多的人都不陌生，相信所有熟悉农村的人都知道，因为农村人大部分都比较朴素，他们说话喜欢直来直去，不管别人有没有承受的能力都这样，尤其是两口子，他们更会因为自己喜好而互相争来争去，从不互相谦让，还不理会对方的感受，只是一味的任性、自我。
但这篇文章让我不明白的是：为什么标题要叫“地方品种”？文中的哪儿有东西与这几个字能联系起来呢？所以，这里我期待更多的老师们能来帮助我们广大读者解读疑惑。
还记得去年九月，当“欧洲闪小说28”项目的新闻发布会在北京举行的时候，会场现场的特邀嘉宾就为我们朗诵了一篇闪小说《绿色通道》，因为当时只顾得拍视频，而且欧盟委员安德鲁拉•瓦西利乌女士、以及在场的人们都是一口流利的英语，所以我也就没有认真去听任何一个人的讲话，包括那个中文《绿色通道》的朗读，所以也没理解了《绿色通道》这篇文章的具体含义，想表达什么等；之后，在欧洲这些文章展示的时候，因为私事我也没时间来关注波兰等前后几个国家的文章发布，等闲下来写评的时候，却怎么也找不到《绿色通道》这篇文章了，其实它已经被改名里了，后来正式发布的时候，它的标题改名叫着“无话可说”。
可以肯定的说，波兰的闪小说《绿色通道》改名为《无话可说》后，文字好懂多了，别看只是标题不同，那含义却是相差了十万八千里……
所以《地方品种》这个标题是不是不妥，这我不知道，但就是不明白是什么意思。因此避开这个标题，我们来说它文字的内容，我理解为这描写的是一种田园风情：
简单的画面，两口子为了一只小鸟的去留问题，从而引出他们的生活，在丈夫每天都在森林里忙碌，而顾不得陪老婆孩子时，孤单的老婆非要养鸟，她在不懂这种小鸟是害虫的同时，多少还带着些任信……
可以说闪小说《地方品种》所描写的就是这么一件简单的事情，如此而已，在农村中，这是人们最常见的、最普通的生活小事中的一种处事方式。
前前后后，欧洲的闪小说已经展示出来110多篇了，在我的记忆中，写农村的文字还不多，只记得有个在乡间开着小货车的叫安娜的女子，对了，那是十周展出的捷克之后的《安娜》，但安娜虽然是农村的女子，但她却是去城里做小买卖的生意人，也基本不属于是写农村人那种恬静生活状况的，这样算来，大概、似乎、好像写田园风情的就这一篇了，不知对不对！呵呵。
2015-4-17-9-50
附原文
地方品种
MillaKoramo
男人踏进院子，携来了森林的气味，滴着汗。
女人把泥从幼苗丛上拂去。围裙的口袋里，一只小鸟在动。太阳表面的黑斑。
-那是什么？男人问。
-我从森林里找到的。它就这么啾啾叫着。
小鸟竖起了脑袋。男人一惊。
-疯女人！赶紧把它扔了！
男人走过来，想靠近女人，但女人退避开去。
-别碰它！
男人的眼神颤了一下。
-你想都别想，女人说，泥土在手指间窸窣作响。
-你别想过来。
男人没换连身工作服，就走到门廊那里。
-那东西已经让你着迷了。
-你又在说什么？
男人头上戴着帽子，淅沥呼噜喝着咖啡，还用甜面包蘸着咖啡吃。
-那你还会去搭个鸟窝喽？
女人在哗哗的水中洗着。鸟想要从口袋里挣扎出来，女人把它按在自己肩头。
-我再喝一杯。然后就走，男人说。
-走？你现在要去哪里？
-我没法和那种东西一起生活。
男人瞪着前方。鸟回头看了下，但女人没有回首。男人大口吞着面包。
-我打算去种些报春花。这个春天那么暖和，而且你一天到晚呆在森林里，女人说。
-那等春天结束了呢？
女人用石灰水洗刷着。水一直泼溅到了盆边。
-你就不能把它扔了吗？男人说。
-天哪，不能。鸟又不会干什么坏事！
-你没见过，不过我倒见过！
-它们吃了又吃，一粒谷子都不剩。那冬天又怎么过？男人问。
鸟又啾啾叫了一声。
女人将杯子从男人手里拿走。桌上落了些面包屑。
男人和女人对视着。
-那些东西连飞都学不会，男人说。
-我也舍不得抛弃它呢。
-那就随你去吧。
男人把咖啡灌进嘴里，看了一眼女人，就走了。
女人把鸟轻轻放到桌上。然后，她关上了屋门。
-他心不错，虽说有点那个，女人说。
鸟啄着面包屑。她用围裙擦掉污渍，把咖啡杯扔进水里。
-把院子修整一下，准备过夏天。老松树我自己砍就行了。
面包屑消失在鸟的啄里。它眼睛里挂着得意的笑。
