【欧洲闪小说28赏评】意大利3《情难了，难了的情》
情难了，难了的情——读意大利达里奥•甘贝拉闪小说《橱柜上的男人》
付秋菊
读意大利达里奥•甘贝拉的闪小说《橱柜上的男人》，很感慨，因为爱情历来是热门的话题，不管是放在世人中谁的身上，那都是应了南唐后主李煜的著名词句：“剪不断，理还乱。”想曾经的南唐后主，拥有两位绝世美人在怀，可亡国后的忧伤，又一曲《虞美人》，都把他那对故国的思念描述的永世流传。难了的情啊！真是情难了！
在《橱柜上的男人》一文中，有一对年轻人“我”和她，虽然都互有好感，但男孩“我”却不敢表白，因为怕“悄悄生长的默契消失殆尽。”想来，不仅仅是这个年轻人“我”了，其实在我们的生活中，这样的人不少，因为怕失去，所以不敢表白，最后却让姻缘白白的远去而懊悔终身。
文中，两位年轻人很浪漫，他们在位于山谷西西里小村庄的台阶上，一边弹着吉他，一边悠闲的玩耍，可天公不作美，悄悄下起了小雨，他们不得不“急急地跑到一处屋檐下避雨，”“但屋檐实在太窄了，我们还是被从头到脚淋湿了。”
可以说，文章开头的故事是甜美的，因为那是一对年轻人的爱情故事，然而，作者的精明之处也就出现在了这儿，他是在用天真浪漫的爱情故事，衬托出之后的凄凉爱情，看，当文中的“我”和情人她被雨水淋湿的时候，一个老人出现了，她让我们进屋子里去避雨，而老夫人的方言尽管难懂，但她的语音优美且富有韵律，让我感觉很舒服。尤其是她一脸的沧桑，其实是藏着一个凄凉的爱情故事：老夫人叫孔切塔，在她的小客厅的橱柜上，“我”隐约看到了一个男人的照片。但那并不是老夫人的的丈夫，而只是她终其一生所爱之人，因为战争，那个男人早已经死了，这带给老夫人的只有一生的思念和悲苦的生活…….
了解这个故事的真相后，想来所有的读者，心情都是沉重的吧！战争带给了人们太多悲伤，还留给了人们许多永远都完结不了的故事…..
还记得前段时间看过一则报道，标题叫着《一段尘封77年的爱情故事》，如今被感动的网友已过数十万，故事说：一个叫张淑英的女子，现年已经93岁了，就这样一个瘪瘪老人，在她有限的生命里，却一直在寻找她曾经的丈夫，一位国民党的军官钟崇鑫。79年前，也就是1935年，故事的女主人公、14岁的张淑英，在福州做了国民革命军军官钟崇鑫的新娘。两年之后既1937年，男主人公钟崇鑫就随军开赴抗日战场，之后就再无消息。7年后，苦苦等待的张淑英，接到了抚恤令，从此她就开始了颠沛流离的生活。70多年过去了，这份曾经甜美的爱情，一直深埋在女主人公的心底。2014年的11月，93岁的女主人公张淑英才在热心人士的帮助下，由儿子陪伴着，踏上了前往台湾忠烈祠去看望已分别了79年的爱人……
故事伤感吧！我相信，所有看见这个故事的人，都会为之感动，为这个故事，为这个故事中的两个人物，为他们一生相爱却用永世不能重逢的悲哀而哭泣，反正我是哭了，而且是失声痛哭……
这是战争带给人们的痛，不仅仅在战争的时候，人们都被殃及鱼池，而过去很多很多时光后，人们都还在为那时的伤口舔血，不管是闪小说《橱柜上的男人》里的老妇人，还是《一段尘封77年的爱情故事》中的张淑英，还是我们这些与他们都无关紧要的人，大家都在伤感，心都在哭泣……
所以，我们要懂得珍惜，珍惜我们身边的爱人，珍惜我们心中的爱，不要因为什么，而留下什么……从而也变得情难了……
2015-1-9-12-25
附原文
橱柜上的男人
达里奥•甘贝拉
我们坐在台阶的最高处。我有一搭无一搭地拨拉着吉他，她微笑着看着我，把一绺几乎要扫到唇边的头发别到耳后。
今天早上，我们抵达了这个位于山谷中的西西里小村庄，这里距离大海不远。在寒冷的冬夜，雾气会笼罩住所有道路，任凭十八世纪的老路灯忽闪忽灭，散发出暗淡的光；到了闷热的夏季，妇女们常常要坐在花园里的老藤椅上，才能感受到一丝来自大海的咸湿空气。
我疯狂地爱上了她，但却没有勇气表白，也许是害怕表白会让那种在我们之间悄悄生长的默契消失殆尽。
下雨了。我们急急地跑到一处屋檐下避雨，屋檐上雕着天使的图案。但屋檐实在太窄了，我们还是被从头到脚淋湿了。
全身湿透的我们抱着对方御寒，雨滴仍旧不断地掉落在我们身上。就在这时，雨中传来一位老夫人亲切的声音，她邀请我们到她家里去避雨。
老夫人说着一种让人很难听懂的方言，但语音优美且富有韵律，让我感觉很舒服。
她脸上的皱纹似乎在讲述着过去的故事，一双不大的眼睛里散发出湛蓝的光芒，一如暴风雨过后那如洗碧空的色彩。雨停了，雨滴不再敲打百叶窗，村庄教堂的上方有彩虹若隐若现。
老妇人名叫孔切塔，为人非常热情。像所有西西里女人一样，一进屋就给我们准备了一杯香浓的咖啡，让我们顿觉温暖。她还拿出家中的旧衣服让我们换上，并把我们的湿衣服拿去晾干。她递给我的是一件老式格子衬衫，散发着香香的味道。我问她衬衫是不是她丈夫的，因为我在小客厅的橱柜上中隐约看到了一个男人的照片。
她面带悲伤地点了点头，低垂着眼帘，强忍着泪水。其实，照片中的男人并不是她丈夫，而是她终其一生所爱之人，但战争和死亡将他带离了她的怀抱。
死亡虽然残忍，但却不是最令人痛苦的。更让她无法忍受的是内疚，因为她从没对他表白过自己的爱。孤独是一个糟糕的朋友，它只会告诉你事情原本应该怎样。
离开老妇人的家时，我们感到的是一种幸福，因为我们有幸认识了一个能触及我们内心的人。
走着走着，我先停了下来，看着她独自前行，脑海里回想着刚才老妇人对我们说的话。她转过身来，笑了。我把她拉到身边，拥进怀里。
因为这是我一直期望的。
因为我希望能陪伴她度过一生。
因为我不想成为另一个男人，另一个只能停留在橱柜上相框中的男人。
