【欧洲闪小说28赏评】立陶宛1《说田园热》付秋菊

　　                                                           付秋菊

　　最近几年来，掀起了一股田园热。从人们喜欢的旅行航程来看，只要去旅行，大部分都会推出什么田园风格的东西，比如：农家乐，在老百姓的家里，吃一顿纯正的农家饭菜，因现在城里的人们大多吃腻了大鱼大肉，于是又开始追求农村的粗茶淡饭；当然这旅行中，还盛行一种采摘园，就是在各式各样的果园里采摘，享受丰收的乐趣和品尝绿色环保的水果等，这个采摘包括也比较广泛了，比如苹果园，葡萄园、桃园等等等，这要因地而异，在各个国家，或者各个地区，有什么产品，就有什么相应的果园，同时，那还往往还带着当地的某些文化遗产等。
　　记得曾经看过一张照片，是老公姐姐的女儿——即外甥女，毕业后出去打工带回的，横看竖看，照片的背景中只要一副碾子，那是北方农村碾磨粮食用的，它的结构很简单，用一块大平板石头做碾盘，一块圆柱石头做碾砣，碾砣中间穿着木头，以便人们双手推着它往前走磨细粮食。其实，外甥女的家就在农村，老百姓谁不认识那是碾子？而且还都被它累过无数，可以说对它有一种莫名的憎恨感，更觉得没什么稀罕可言，于是，在他们观看了这张照片之后，有的会发出愤愤的憎言：这破玩意啊！有的是不屑地瞪一眼，或者悄悄地把照片放一边完事。我看过之后就在想：原来这个碾子也被收入某种文化遗产了啊！
　　这也算是田园风吧！虽然本来就生长在农村的外甥女（而且也应该是帮父母推过碾子的）是熟知那碾子的，但旅游的毕竟是外乡人多，或者说是城里人，他们是不知道的，那就是要让他们领略一下不一样的田园风的。不过，这田园风也不一定是美好的，他有时也是无可奈何的，不得不罢了：
　　在“欧洲闪小说28”项目中，立陶宛国带给我们阅读第一篇闪小说《田园诗》，所描写的田园风就带着许许多多的无奈，故事说：一家人准备离开那“垂死的国家”，到别处去过安定的生活，但在离开的过程中，文中的“我”是一个毕业不久的大学生，因为国家不安宁（好像有战争，没有明确交代），所以也参与了保家卫国，而“我”却是一位同性恋者，“我”喜欢的提图斯是一个安静又有耐心的年轻人，但“我”的家人，尤其是父亲很不喜欢他，就算是提图斯在帮助父母全家离开，他也还把他送来的食物扔掉，还说：“不要接受该死的同性恋者的援助。”但最终在“我”任性的坚持下，父亲不得不接受了，他们也终于乘船离开去…..
　　这就是立陶宛GediminasKutka笔下的田园诗，是诗吗？那一组画面确实像诗，但却是一首无奈的离别诗，因为发生在乡间，所以作者巧妙地称它为“田园诗”。这里的田园里没有安宁，“偶发的射击所发出的声音鸣响了一个小时，”连鸟都受到惊吓飞了起来，并悄无声息地落在隔壁的公寓建筑上。“哀伤、疲惫的母亲抱着小孩子，透过窗户看到火箭起飞时粉红色的信号灯照亮了整个天空，然后又在落下来的时候熄灭了。”
　　这，与我们日常所见到的田园风情有太大的差别，这是不安宁带给人民的是恐惧和逃亡，或者是忧伤与无奈，所以相信全世界人民都是盼望和平、拒绝战争的。
　　愿田园风带给我们的，永远都是那副惬意、悠闲而又宁静的生活，不要因为某些利益而破坏了它，让它是人们永远喜欢的乐园。

　　                                                        2014-12-23-10-00

　　附原文

　　                                                     田园诗

　                                              　GediminasKutka

　　父亲把绘画取下以后，墙上剩下圆形的灰色印迹。我们在房间里分散着坐着，现在看墙上空无一物，每个人的大手提箱中都放着他们最必要的东西。在北区，偶发的射击所发出的声音鸣响了一个小时。一群鸟受到惊吓飞了起来并悄无声息地落在隔壁的公寓建筑上。
　　一个小时后提图斯带过来了吃的。父亲把食物扔在了房内一角并对着他的家人喊道:”不要接受该死的同性恋者的援助。”父亲说到他们自己会想办法到达克莱佩达并离开这个垂死的国家。这个安静又耐心的年轻人—提图斯（我非常爱他，我们住在郊区、池塘旁边）再次告诉我：半夜汽车会在固定的位置等我们。如果我们明天想到达歌德兰马并享受沙滩的日光浴，我们必须去那里。他说完习惯性的吐了一口吐沫，并头也不回的离开了。
　　哀伤、疲惫的母亲抱着小孩子，透过窗户看到火箭起飞时粉红色的信号灯照亮了整个天空，然后又在落下来的时候熄灭了。
　　正如先前的安排，车库后面、大柳树的后方，一辆汽车停靠着在等待着他们。细长的树枝从黑色天幕垂下碰到了车顶。朱利叶斯来接我们，并且帮助我们把行李放在车的后备箱里。他是一个非常幽默的小伙子；夏天我们在大学开会时碰到过。我们在车后面挨着坐的时候，我碰了下他的肩膀，坐在前面的提图斯转过身面向着我们眨了一下眼睛以示打招呼。
　　我们穿过了黑暗的小街，很快在一个小时后到达了郊区靠海的路边。父亲咬着指甲，他认为自己根本就没有资格被称为作一个男子汉。他想停车，但母亲不动声色地碰了下父亲并阻止了他。“没有其他的办法”，她说，然后摸了一下他的胡子。我感到身体不适想吐。
　　早上我们陷入了泥泞中。我们伸开四肢躺在沙丘上，感受细雨与风带来的宽慰。提图斯在灌木中撒尿，朱利叶斯用沙子摩擦枪弹。我坐在引擎罩上，听到了从海边传过来的类似鸟鸣的马达声。父亲抬头，看到提图斯在梳理被风吹得凌乱的头发，轻声问道：快艇在哪？这次他失望了，没等回答就觉得被这个坏蛋儿子欺骗了，“快艇在那里。”提图斯把手挥动向右边。
　　小快艇发动起来，波浪溅开，母亲跟小弟先坐上去，然后父亲坐过去，朱利叶斯坐他旁边。他们都鼓励我上船，但我不想。我在水边站着，看着这可悲的画面，感到愤慨与怀疑。我让朱利叶斯开动快艇的引擎。
　　我们开车回去的时候，还看到了快艇驶过溅起的波浪的痕迹，它在水上划过，浪花飞舞起来。
　　我们下午到家的时候，池塘岸边有许多士兵，他们笑起来的时候我能看到他们白色的牙齿。烟在钢盔周围缭绕，草垛上放着几把机关枪。一个士兵用手盖住一只眼睛，向我们瞄准。
　　提图斯又吐了一口吐沫并竖起了中指。