闪小说作家论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2943|回复: 9

赏花/(菲律宾)林素玲

  [复制链接]

4545

帖子

91

精华

76

听众
主题
2212
积分
2046887
记录
0
收听
0

超级版主

发表于 2011-6-17 18:55:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 吴宏鹏 于 2011-10-14 18:44 编辑

  
    赏花/(菲律宾)林素玲(简体字版)

      大概已有三十年了,只要有一点时间,川哥一定跑到后花园赏花。他喜欢坐在树下,守住皎洁的月光下映在水池里的花儿,一看就是整个夜晚。
  二十年前移民到这裡,买房子时最钟意的就是这后花园,对面可以远远的看到似故乡的山水,那裡有许多许多难忘的回忆。
  虽然故乡已是在地球的另一边。
    池中的粉红色小花,是那麼的迷人、温柔、可爱;就像三十年前,初恋的少女,红红的小脸,甜甜的笑容,圆圆的眼睛。
    水池的花是川哥生命的全部,他把工作之餘的时间都用在赏花。
    “川,你最近工作表现不错,公司準你放一星期的假。”
    “真的,太好了!”
    “海!听说你有七天假,打算怎麼过?该不会每天在后花园赏花?”
    “这次我想回故乡看看。”
    “去找难忘的初恋?”
    “她早已嫁人了。”
    “你不也是在故乡早就结婚生子,后又移民来这裡的?”
    “别乱说。老同学,若可能当然想去打个招呼。”
    十几个鐘头的旅途,彷彿埋藏在火山中三十多年的熔岩,憋不住随时可能的爆发。
    到家,父母亲、叔叔阿姨、表兄弟、几个死党欢聚在一起说笑。透过好友拿到她的电话,如所期待地,电话接通了,并见了面。就像后花园的粉红色小花一样,她风韵依然,但感觉却如池中的小花,虽近在眼前,却又似好遥远好遥远。
  七天很快与昨日的梦连在一起。
  回到后花园,川凝视著池中小花,突然间听到有人叫他,“爸爸,你又在赏花了?”其实他很幸福,生活并不孤单,有与他同甘共苦的妻子,还有懂事乖巧的儿女。
    “好漂亮哦!树上的花又开了,好美。”女儿撒娇著。
    他慢慢抬起头,惊讶的发现,啊,真的很美!他是怎麼赏花的?為什麼二十年来都没看到长在树枝上的花有多美,多真实!
  
  二零一零年四月二十八日

附繁体字版:
賞花/(菲律宾)林素玲
    大概已有三十年了,只要有一點時間,川哥一定跑到後花園賞花。他喜歡坐在樹下,守住皎潔的月光下映在水池里的花兒,一看就是整個夜晚。
  二十年前移民到這裡,買房子時最鍾意的就是這後花園,對面可以遠遠的看到似故鄉的山水,那裡有許多許多難忘的回憶。
  雖然故鄉已是在地球的另一邊。
    池中的粉紅色小花,是那麼的迷人、溫柔、可愛;就像三十年前,初戀的少女,紅紅的小臉,甜甜的笑容,圓圓的眼睛。
    水池的花是川哥生命的全部,他把工作之餘的時間都用在賞花。
    “川,你最近工作表現不錯,公司準你放一星期的假。”
    “真的,太好了!”
    “嗨!聽說你有七天假,打算怎麼過?該不會每天在後花園賞花?”
    “這次我想回故鄉看看。”
    “去找難忘的初戀?”
    “她早已嫁人了。”
    “你不也是在故鄉早就結婚生子,後又移民來這裡的?”
    “別亂說。老同學,若可能當然想去打個招呼。”
    十幾個鐘頭的旅途,彷彿埋藏在火山中三十多年的熔岩,憋不住隨時可能的爆發。
    到家,父母親、叔叔阿姨、表兄弟、幾個死黨歡聚在一起說笑。透過好友拿到她的電話,如所期待地,電話接通了,并見了面。就像後花園的粉紅色小花一樣,她風韵依然,但感覺却如池中的小花,雖近在眼前,卻又似好遙遠好遙遠。
  七天很快與昨日的夢連在一起。
  回到後花園,川凝視著池中小花,突然間聽到有人叫他,“爸爸,你又在賞花了?”其實他很幸福,生活並不孤單,有與他同甘共苦的妻子,還有懂事乖巧的兒女。
    “好漂亮哦!樹上的花又開了,好美。”女兒撒嬌著。
    他慢慢抬起頭,驚訝的發現,啊,真的很美!他是怎麼賞花的?為什麼二十年來都沒看到長在樹枝上的花有多美,多真實!
  
  二零一零年四月二十八日

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
冷清秋念去去 + 10 这篇显然是到位了,许多该品味到的东西都出 ...

查看全部评分

4545

帖子

91

精华

76

听众
主题
2212
积分
2046887
记录
0
收听
0

超级版主

 楼主| 发表于 2011-6-24 22:58:58 | 显示全部楼层
学习!

2890

帖子

63

精华

9

听众
主题
526
积分
20351
记录
26
收听
5

版主

发表于 2011-6-25 12:01:31 | 显示全部楼层
赏花/(菲律宾)林素玲(简体字版)

      大概已有三十年了,只要有一点时间,川哥一定跑到后花园赏花。他喜欢坐在树下,守住皎洁的月光下映在水池里的花儿,一看就是整个夜晚。
  二十年前移民到这裡,买房子时最钟意的就是这后花园,对面可以远远的看到似故乡的山水,那裡有许多许多难忘的回忆。
  虽然故乡已是在地球的另一边。
    池中的粉红色小花,是那麼的迷人、温柔、可爱;就像三十年前,初恋的少女,红红的小脸,甜甜的笑容,圆圆的眼睛。
    水池的花是川哥生命的全部,他把工作之餘的时间都用在赏花。
    “川,你最近工作表现不错,公司準你放一星期的假。”
    “真的,太好了!”
    “海!听说你有七天假,打算怎麼过?该不会每天在后花园赏花?”
    “这次我想回故乡看看。”
    “去找难忘的初恋?”
    “她早已嫁人了。”
    “你不也是在故乡早就结婚生子,后又移民来这裡的?”
    “别乱说。老同学,若可能当然想去打个招呼。”
    十几个鐘头的旅途,彷彿埋藏在火山中三十多年的熔岩,憋不住随时可能的爆发。
    到家,父母亲、叔叔阿姨、表兄弟、几个死党欢聚在一起说笑。透过好友拿到她的电话,如所期待地,电话接通了,并见了面。就像后花园的粉红色小花一样,她风韵依然,但感觉却如池中的小花,虽近在眼前,却又似好遥远好遥远。
  七天很快与昨日的梦连在一起。
  回到后花园,川凝视著池中小花,突然间听到有人叫他,“爸爸,你又在赏花了?”其实他很幸福,生活并不孤单,有与他同甘共苦的妻子,还有懂事乖巧的儿女。
    “好漂亮哦!树上的花又开了,好美。”女儿撒娇著。
    他慢慢抬起头,惊讶的发现,啊,真的很美!他是怎麼赏花的?為什麼二十年来都没看到长在树枝上的花有多美,多真实!
  
  二零一零年四月二十八日
为了论坛安全,请文友们发帖时注意敏--感词,谢谢!

2890

帖子

63

精华

9

听众
主题
526
积分
20351
记录
26
收听
5

版主

发表于 2011-6-25 12:01:44 | 显示全部楼层
赏花/(菲律宾)林素玲(简体字版)

      大概已有三十年了,只要有一点时间,川哥一定跑到后花园赏花。他喜欢坐在树下,守住皎洁的月光下映在水池里的花儿,一看就是整个夜晚。
  二十年前移民到这裡,买房子时最钟意的就是这后花园,对面可以远远的看到似故乡的山水,那裡有许多许多难忘的回忆。
  虽然故乡已是在地球的另一边。
    池中的粉红色小花,是那麼的迷人、温柔、可爱;就像三十年前,初恋的少女,红红的小脸,甜甜的笑容,圆圆的眼睛。
    水池的花是川哥生命的全部,他把工作之餘的时间都用在赏花。
    “川,你最近工作表现不错,公司準你放一星期的假。”
    “真的,太好了!”
    “海!听说你有七天假,打算怎麼过?该不会每天在后花园赏花?”
    “这次我想回故乡看看。”
    “去找难忘的初恋?”
    “她早已嫁人了。”
    “你不也是在故乡早就结婚生子,后又移民来这裡的?”
    “别乱说。老同学,若可能当然想去打个招呼。”
    十几个鐘头的旅途,彷彿埋藏在火山中三十多年的熔岩,憋不住随时可能的爆发。
    到家,父母亲、叔叔阿姨、表兄弟、几个死党欢聚在一起说笑。透过好友拿到她的电话,如所期待地,电话接通了,并见了面。就像后花园的粉红色小花一样,她风韵依然,但感觉却如池中的小花,虽近在眼前,却又似好遥远好遥远。
  七天很快与昨日的梦连在一起。
  回到后花园,川凝视著池中小花,突然间听到有人叫他,“爸爸,你又在赏花了?”其实他很幸福,生活并不孤单,有与他同甘共苦的妻子,还有懂事乖巧的儿女。
    “好漂亮哦!树上的花又开了,好美。”女儿撒娇著。
    他慢慢抬起头,惊讶的发现,啊,真的很美!他是怎麼赏花的?為什麼二十年来都没看到长在树枝上的花有多美,多真实!
  
  二零一零年四月二十八日
为了论坛安全,请文友们发帖时注意敏--感词,谢谢!

1704

帖子

2

精华

4

听众
主题
184
积分
24246
记录
11
收听
1

管理员

发表于 2011-7-20 00:11:49 | 显示全部楼层
娓娓道来的人生故事

73

帖子

0

精华

7

听众
主题
6
积分
73
记录
0
收听
0

新新闪人

发表于 2011-7-20 09:34:44 | 显示全部楼层
这篇是有深意的文字,读后感出很多。想起一句话,当你欣赏远处的风景时,别忘了脚下的玫瑰。赞!
我的新浪博客,欢迎围观,指导批评。

http://blog.sina.com.cn/u/1641493703

1050

帖子

2

精华

7

听众
主题
49
积分
2708
记录
0
收听
0

铁闪人

发表于 2011-12-8 15:10:00 | 显示全部楼层
学习!
实名:陈松  又一个网名:巴安

1050

帖子

2

精华

7

听众
主题
49
积分
2708
记录
0
收听
0

铁闪人

发表于 2012-2-29 13:31:44 | 显示全部楼层
:victory:
实名:陈松  又一个网名:巴安

1450

帖子

16

精华

7

听众
主题
77
积分
7346
记录
4
收听
0

银闪人

发表于 2015-1-30 20:21:10 | 显示全部楼层
这篇字数有点超……

1966

帖子

16

精华

16

听众
主题
72
积分
10685
记录
1
收听
17

金闪人

发表于 2021-9-20 07:48:27 | 显示全部楼层
欣赏
轻轻一闪,闪出美丽世界
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|闪小说作家论坛|手机版|触屏版|小黑屋|闪小说阅读网 ( 闽ICP备2025097108号-2 )

GMT+8, 2025-9-13 12:34 , Processed in 0.210903 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表