200多位东南亚人在写华文小说 “越秀”老师编写东南亚华文丛书

程思良

200多位东南亚人在写华文小说   “越秀”老师编写东南亚华文丛书
　　■ 记者 林佳萍
　　《绍兴日报》2017年5月9日

　　对外国人来讲，用汉语写作是一件高难度的事情。但是在东南亚国家，就有这样一拨土生土长的东南亚人，他们长期从事着华文文学创作。近日，浙江越秀外国语学院副院长朱文斌就做了一件特别的事：收录、整理了东南亚地区10个国家近200位华文作家的作品，并编撰出版了《新世纪东南亚华文微型小说精选》和《新世纪东南亚华文闪小说精选》。

　　朱文斌，长期从事东南亚文化研究，编写、出版一套新世纪东南亚华文文学系列丛书是他的一个夙愿。

　　“新世纪以来，东南亚各国的华文文学创作日趋繁荣，目前共有三四百位华文作家活跃在东南亚各国，但是相关领域的研究书籍却少之又少。我们要做的正是选取、整理、收录这些东南亚华文作家作品，借此展现独特的东南亚文化，以及东南亚文化与中国文化的交融。”朱文斌说。

　　为征集到更多东南亚华文作家作品，朱文斌还特地请来了泰国知名华文作家曾心，一同向东南亚地区华文作家广发“邀请函”。

　　“没想到大家很支持，几乎每位作家都发来了10多篇自己的作品。”朱文斌说。经过逐一筛选后，最终，《新世纪东南亚华文微型小说精选》《新世纪东南亚华文闪小说精选》两书共收录了东南亚地区10个国家近200位华文作家的作品。其中，不乏新加坡华文作家黄孟文等知名作家的作品。

　　据了解，除已经出版的《新世纪东南亚华文微型小说精选》、《新世纪东南亚华文闪小说精选》两本书外，朱文斌正在编撰的“新世纪东南亚华文文学精选系列丛书”还将包括《新世纪东南亚华文短篇小说精选》《新世纪东南亚华文诗歌精选》《新世纪东南亚华文小诗精选》《新世纪东南亚华文文化散文精选》《新世纪东南亚华文生态散文精选》《新世纪东南亚华文幽默散文精选》等6册书，并将于明年8月前正式出版。据了解，该系列丛书除了将作品按照国别、作家年龄、文体进行分类外，还邀请了专业的研究者对每篇文章进行点评，方便读者理解作品。

　　虽然该系列丛书还未全部出版，但业内人士已对此给予了高度评价。浙江省当代文学研究会会长、浙江大学中文系教授吴秀明认为，“近年来，随着中国在东南亚影响力的不断增强，东南亚华文作家及其作品也越来越受到当地文化界的重视。通过这册丛书，我们可以管窥‘一带一路’沿线国家华文文学创作的现状，深入了解其文化和社会发展现状，这也是本套丛书出版的最大意义。”