夕阳西下

西沟散人

夕阳西下

作者：卡丽•费（英）
翻译：赵金基

他坐在板凳上，看夕阳西下。

柔和的光芒给云朵涂上了不同的色彩——粉色、蓝色和金黄色，比任何油画更美丽。它们缓慢地移动、变化，好像夜幕降临之前最后一支色彩之舞。

随着白日温度的消退，他把身上的夹克裹得更紧了些。他想起她的种种讨厌之处——她听的那些讨厌的音乐，她开的那辆讨厌的车，她喜欢看的那类磨磨唧唧的电视节目……他常常就此取笑她，而且不总是和颜悦色。

此时此刻，看着夕阳，他很想和着那糟糕的音乐跳个舞，他很想开一开她那辆又慢又笨的车，他很想坐到沙发上和她一起看那些破烂的电视节目。

可是她已经走了。

现在，他孤单地坐在这儿，看着美丽的夕阳，却没有人陪他一起欣赏。

“夕阳西下几时回？”他低声吟道，“无可奈何花落去……”

迟占勇

老师翻译得好！

麻得蹦

信，达，雅。。。。

好。

金宏

她不在世了，但是却没有带走一切呀，她给他好多好多的美好的记忆呀。他对她的回忆与想念也许是永远的。

芳儒

西沟散人请问：这位卡丽  费是何许人也？！

芳儒

西沟散人请问：这位卡丽  费是何许人也？！

芳儒

西沟散人请问：这位卡丽  费是何许人也？！

芳儒

西沟散人请问：这位卡丽  费是何许人也？！

芳儒

西沟散人请问：这位卡丽  费是何许人也？！

永远不遥远

极强的画面感，感伤的情绪，怀想逝去的人，喜欢！

草色入涟

借物喻人！失去了只有悔恨！👍

尚舟

如果她还活着，他会怎样？闪小说的“闪”，也会让人思考片刻