更渡一遭 ／【南宋】岳珂

龙游一叶

更渡一遭
文／【南宋】岳珂

      昔有人得一鳖，欲烹而食之，不忍当杀生之名，乃炽火使釜水百沸，横筱为桥。与鳖约曰:"能渡此则活汝。"鳖知主人以计取之，勉力爬沙，仅能一渡。主人曰:"汝能渡桥，甚善!更为我渡一遭，我欲观之。"
     （选自岳珂《桯史》）

      附今译：
      从前有一个人抓到一只甲鱼，想要烧熟了吃掉它，不愿意担当杀生的名声。于是把炉火烧得很旺让锅里的水沸腾，(在锅上)横架一根细竹子作为桥，与甲鱼约定说:"你能够渡过这桥，我就让你活下去。"甲鱼知道主人是在玩弄诡计来赚取自己，但还是费尽力气，勉勉强强地从竹子上爬了过去。主人说:"你能够爬过这座桥，真是太妙了!请再爬一次，我还想再看看。"

璞玉

这个结尾主人的无赖做法就很闪

璞玉

这个古文让我想起了一个故事，一和尚袖中误入小鸟，他甚喜，窃以为可啖肉。谁知小鸟灵性竟飞去，和尚隧曰南无阿弥陀佛出家人不杀生善哉善哉老衲放汝生