欧洲闪小说28 第六周 希腊2《这就是我们》
（配图：北京电影学院/李蝶）
这就是我们
KatiaNektariou
8月是休假的月份。在度过烦人的一年之后，我来到了迷人的圣托里尼岛[译者注：圣托里尼岛，别名锡拉岛，是位于南部爱琴海的岛屿。圣托里尼本质上是巨大火山爆发后的残留景象，火山爆发摧毁了从前一个岛屿上最早的居民区，并形成了当今的地址火山口。]！
躺在一张舒适的扶手椅上，喝着冷饮果汁，伴随着古典音乐，我在座落于火山口的田园咖啡厅享受着夕阳西下。在另一边是火山。黑色熔岩壮观地上升至深蓝色的海洋之上，使景观发生了几乎令人不可思议的细微差别。一只小船，在平静火山口的水湾处划过,留下薄薄的白线。海鸥飘飘绕船，随着自己的节奏飞舞。一切看上去安详而宁静！就在这时我的脑海中浮现出遥远过去的场景，几乎3500年前圣托里尼岛可怕的火山喷发的场景。
我闭上双眼，想象那毁灭性的时刻。接连不断的地震侵袭着岛屿，岩浆从大地深处喷发，空气如硫磺般刺鼻。人们匆匆逃离家园，带着他们可以携带走的一切，知道这是他们最后一次看自己的城市。家人们紧紧地手牵着手，拥挤到岸边，寻找逃生之路。母亲紧抱着自己的婴儿，无声地流泪，因为他们将离开哺育他们多年的岛屿。人们的眼睛里满是悲伤和恐惧。圣托里尼岛-锡拉岛-正在消失，它的文明也一起消失！
玛丽亚·卡拉斯的声音把我拉回现实。我睁开眼睛，环顾四周。一对夫妇坐在一张桌子旁，温柔地注视着彼此。在他们的T恤上写着“新婚燕尔”。太阳已经下山,我开始朝火山口顶部走去。抵达后我发现自己在美景中迷失了！一切都如此美妙迷人！我可以看到装饰着灯光的船只，正载着人们向岛上航行。房屋和商店被白天最后一丝光亮照耀。白色狭窄的街道挤满了溜达的人群，人们在说笑，享受生活,我甚至可以闻到餐馆里正在烹饪的新鲜的鱼味。在院子里，人们唱着跳着岛上的歌舞。
我再次把目光转向平静的火山口水域。一个古老的世界在我们畅游的大海中沉落。难道这就是柏拉图所说的消失的亚特兰蒂斯？怎么会这样，一切在短短的瞬间毁灭？尽管在这片土地上，热熔岩在残酷地想方设法地摧毁房屋，但是如今人们仍然在这里行走：在狭窄的街道上，孩子们在玩捉迷藏，年轻人过着自己的生活，老人们以他们的子孙为傲。人们从来没有停止过创造和希望，火山爆发可摧毁整个文明，但后来者从未被吓到，新一代人不会停止梦想和希望：这就是我们！
Εμείς!
Αύγουστος,μήναςδιακοπών.Κιεγώ,μετάαπόμιακουραστικήχρονιά,βρίσκομαιστημαγευτικήΣαντορίνη!
Ξαπλωμένησεμιααναπαυτικήπολυθρόνα,μ’έναπαγωμένοχυμόφρούτωνστοχέρικαιυπότουςήχουςκλασικήςμουσικής,απολαμβάνωτοηλιοβασίλεμαστοαγαπημένομουειδυλλιακόcaféστηνΚαλντέρα.Απέναντίμουτοηφαίστειο.Ταμαύραβράχιααπόλάβαορθώνονταιεπιβλητικάμέσααπότοβαθύμπλετηςθάλασσας,κάνονταςτοτοπίοναμοιάζεισχεδόναπόκοσμο.Ένακαραβάκιδιασχίζειταήρεμανεράτηςκαλντέρας,αφήνονταςπίσωτουμιαλεπτή,άσπρηγραμμή.Γλάροιφτερουγίζουνγύρωαπότοκατάρτιτου,χορεύονταςστοδικότουςρυθμό.Όλαμοιάζουνγαλήνιακαιειρηνικά!Καιτότεστονουμουαρχίζουνναζωντανεύουνεικόνεςαπότομακρινόπαρελθόν,απόεκείνητηντρομερήέκρηξητουηφαιστείουτηςΣαντορίνης,πριναπότρεισήμισιχιλιάδεςπερίπουχρόνια.
Κλείνωταμάτιαμουκαιφαντάζομαιτιςσκηνέςεκείνεςτιςώρεςτηςκαταστροφής.Αλλεπάλληλοισεισμοίσείουντονησί,λάβααναβλύζειαπόταέγκατατηςγης,οαέραςμυρίζειθειάφι.Οκόσμοςεγκαταλείπειβιαστικάτασπίτιατου,παίρνονταςμαζίτουμόνοό,τιμπορείνακουβαλήσει,ξέρονταςότιείναιητελευταίαφοράπουβλέπειτηνπόλητου.Οικογένειεςπιασμένεςσφικτάαπότοχέριστοιβάζονταιστολιμάνι,ψάχνονταςναβρουντρόποναφύγουν.Μανάδες,σφίγγονταςταμωράστηναγκαλιάτους,κλαίνεβουβά,αποχαιρετώνταςτονησίπουτόσαχρόνιατουςφρόντιζε.Σταμάτιαόλωνείναιζωγραφισμένηηθλίψηκαιοφόβος.ΗΣαντορίνη,ηΘήραόπωςτηλένε,χάνεται.Καιμαζίτηςχάνεταικιέναςολόκληροςπολιτισμός!
ΗφωνήτηςΜαρίαςΚάλλαςμεεπαναφέρειστηνπραγματικότητα.Ανοίγωταμάτιακαιρίχνωέναβλέμμαγύρωμου.Στοδιπλανότραπεζάκιέναζευγαράκικοιτάζεταιτρυφεράσταμάτια.Ταμπλουζάκιατουςγράφουν«newlyweds».ΟήλιοςέχειπλέονδύσεικιεγώσηκώνομαικαιπαίρνωτοανηφορικόδρομάκιπροςτηνκορυφήτηςΚαλντέρας.Φτάνωστοψηλότεροσημείοκαιχάνομαιμέσαστηθέα!Όλαείναιυπέροχα,μαγικά!Απόεδώμπορώναδιακρίνωστηθάλασσαταφωτισμένακαράβιαπουφέρνουνκόσμοστονησί.Σπίτιακαιμαγαζιάλάμπουνστοτελευταίοφωςτηςμέρας.Τακάτασπραστενάσοκάκιαπλημμυρίζουναπόκόσμοπουκάνειβόλτα,γελάει,χαίρεταιτηζωή.Μπορώναμυρίσωτοφρέσκοψάριπουμαγειρεύουνστιςταβέρνες.Σεμιααυλήκάποιοιχορεύουνκαιτραγουδούννησιώτικατραγούδια.
Στρέφωτοβλέμμαμουπάλισταήρεμανεράτηςκαλντέρας.Έναςαρχαίοςκόσμοςβρίσκεταιβυθισμένοςστανεράαυτάόπουεμείςσήμερακολυμπάμε.ΝαείναιάραγεαυτήηχαμένηπόλητηςΑτλαντίδαςπουαναφέρειοΠλάτωνας;Πώςχάθηκαντόσαπολλάμέσασετόσολίγοχρόνο;Σ’αυτήτηγη,όμως,πουκάποτεηκαυτήλάβαέψαχνεαλύπηταν’αγκαλιάσειτασπίτια,σήμεραπερπατούνπάλιάνθρωποιόλωντωνηλικιών:παιδιάπουτρέχουνστασοκάκιαπαίζονταςκρυφτό,νέοιπουπαίρνουντηζωήσταχέριατους,γέροιπουκαμαρώνουνγιαταπαιδιάκαιταεγγόνιατους.Οιάνθρωποιδενέπαψανποτέναδημιουργούνκαιναελπίζουν!Ακόμακιανμιαηφαιστειακήέκρηξηισοπέδωσεένανολόκληροπολιτισμό,έρχεταιπάνταμιαγενιάπουδενπτοείται,πουδενπαύειναονειρεύεταικαιναελπίζει.Εμείς!
ΚάτιαΝεκταρίου
作者简历
我是KatiaNektariou。我于1997年在希腊雅典出生，我和父母及妹妹一起居住在雅典。我现在读高中，正在准备高考。我想成为一名幼儿园老师和作家。我喜欢唱歌，跳舞，和表演。
配图作者：
李蝶，女，十八年来一直在美丽的北京生活，毕业于陈经纶中学后开始学习美术，现在就读于北京电影学院2014级新媒体艺术专业。
